Soirée d’ouverture du festival du film Reel-to-Real: Belle

Presenté par Passages Canada et la Saskatchewan Intercultural Association

belle image for Passages site

Joignez-vous à nous pour, Reel-to-Real, le festival de films contre le racisme et pour l’égalité de Saskatoon, lors d’un visionnement gratuit du film Belle.

Explorez les sujets de la race, les privilèges et les identités mixtes lors d’une discussion avec les invités spéciaux suivants:

panelists french

Animé par Max FineDay, président de l’association des étudiants de l’Université de la Saskatchewan

mercredi le 18 mars 2015

19 h Projection du film

21 h Discussion

Broadway Theatre, 715 Broadway Ave, Saskatoon, SK

GRATUIT

 

Il y aura des grignotines et des prix de présence, gracieuseté de Passages Canada!

 

Confirmer votre présence sur Facebook (lien en anglais seulement)

 

NB: Cet événement se déroulera en anglais.

 

Presenté par:

partner logos SK

Avec le soutien de:

funder logos SK

Les récits que nous portons: un atelier de narration gratuit à Fredericton, N.-B.

Présenté par Passages Canada et l’Association multiculturelle de Fredericton

colin photo

Fredericton, nous voulons entendre vos histoires! Passages Canada, l’initiative nationale de partage de témoignages, sera de passage à Fredericton afin de recueillir des histoires locales d’immigration, d’identité culturelle et de patrimoine dans cet atelier GRATUIT.

Aidez-nous à capturer la diversité culturelle de Fredericton: amenez un objet ou une photographie qui raconte une histoire de votre parcours d’immigration, de votre patrimoine ou des ancêtres de votre famille. Il pourrait s’agir du talon d’un billet, d’une lettre, d’un morceau de vêtement, de monnaie, d’un objet transmis à travers les générations, d’une photographie de famille, d’un jouet, de documents de voyage ou de toute autre chose de valeur pour vous.

Des facilitateurs de Passages Canada offriront des exercices et conseils sur la façon de raconter une histoire captivante et d’améliorer ses habiletés en communication. Les objets et les histoires seront enregistrés afin d’être ajoutés aux Archives des témoignages de Passages Canada, une « archive vivante » de la diversité canadienne.

Des rafraîchissements gratuits seront fournis.

NB: Cet événement se déroulera en anglais, mais les facilitateurs de l’atelier parlent français, et tout le matériel de l’atelier sera disponible en français.

***

Date : Lundi 9 février, de 17 h 30 à 19 h 45

Endroit : Centre interculturel de Fredericton, salle du mieux-être, 28, rue Saunders, Fredericton (NB)

Voyez les détails et réservez votre place ici (lien en anglais seulement)Inscrivez-vous dès que possible – les places sont limitées!

***

Conférenciers invités

Saa Shelley FR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questions?

1-866-701-1867

passages [at] historicacanada.ca

De nouvelles arrivantes en chemin vers l’obtention de la citoyenneté canadienne soulignent la Journée internationale la femme avec une rencontre unique.

Vinita Kinra in AWO Mississauga 2 S

De nouvelles arrivantes, navigant les obstacles de l’isolation et de l’apprentissage de l’anglais, trouvent camaraderie et support auprès d’autres femmes à l’Organisation des femmes afghanes, à Mississauga. Ces femmes de l’Asie de l’Ouest, majoritairement musulmanes, sont en chemin vers l’obtention de la citoyenneté canadienne, apprenant tout, du recyclage en passant par le fonctionnement du gouvernement.

Vinita Kinra in AWO Mississauga S

Vendredi le 28 février, afin de lancer la Semaine internationale du droit des femmes, ce groupe de 30 nouvelles arrivantes accueillera Vinita Kinra, auteure indo-canadienne et oratrice de Passages Canada, afin de l’écouter partager son expérience pour « devenir » une Canadienne. Née à Milton, en Ontario, Kinra a été élevée en Inde. De retour au Canada une fois adulte, elle a dû adopter un nouveau mode de vie. Auteure de nouvelles à succès, Kinra lira également des passages de son oeuvre qui aborde les problèmes des femmes en Afghanistan, souhaitant inciter le dialogue entre ces nouvelles arrivantes.

Vinita Kinra in AWO Mississauga 3 S

Où : Organisation des femmes afghanes, 3050 Confederation Parkway, Mississauga, Ont.

Quand : Vendredi le 28 février, 12 h 30 à 13 h 45

Les bénévoles de Passages Canada, une initiative de narration d’histoires de Historica Canada, racontent leurs expériences personnelles d’identité culturelle et de patrimoine en ligne, dans les Archives des témoignages, ainsi qu’en personne dans les écoles et groupes communautaires. Depuis 2002, plus de 1 000 orateurs ont dialogué avec plus de 250 000 jeunes et adultes à propos de la riche diversité du Canada. Passages Canada est généreusement appuyé par Citoyenneté et Immigration Canada et par le Groupe Banque TD.

Depuis les dernières 24 années, l’Organisation des femmes afghanes s’est engagée à fournir des services d’établissement aux nouvelles arrivantes, avec un accent particulier mis sur les femmes ayant vécu la guerre et les persécutions.

Pour plus d’informations:
Calina Ellwand, coordinatrice de programme
t. 1.866.701.1867 poste 392
cellwand [at] HistoricaCanada [dot] ca

Le Mois de l’histoire des Noirs connaît un début animé à Montréal!

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-40_cropped

Le 4 février dernier, des élèves ont réservé un accueil fort enthousiaste à nos orateurs de Passages Canada, qui étaient venus livrer un témoignage captivant sur les communautés noires de Montréal.

Ces élèves, qui forment un groupe très diversifié, fréquentent l’école Antoine-de-Saint-Exupéry, établie dans l’arrondissement Saint-Léonard, dans l’est de Montréal. Le Canadien d’origine sénégalaise Clément Ndiaye, directeur régional de la Banque TD, faisait office de maître de cérémonie. Ayant rapidement saisi le sentiment de fierté des élèves, il les a fait hululer de joie à la seule mention de leur pays d’origine.

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-42

Le silence s’est pourtant abattu sur l’auditoire dès le début de la première performance, présentée par la troupe de danse moderne Nyata Nyata. Ce numéro a fait appel à un percussionniste, qui produisait un rythme d’inspiration africaine, et à deux danseurs/danseuses qui bondissaient pieds nus sur la scène, en dégageant une puissante énergie et en affichant un regard sévère. La pièce intitulée Lwaza, mot signifiant « causerie » en langue africaine « kikongo », débordait de mystère et de tempérament.

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-59

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-60

L’intervention de Filomena Rotiroti, membre de l’Assemblée nationale et critique de l’opposition en matière d’immigration, a suivi ce numéro de danse. Elle a présenté une entrevue vidéo avec Michael Farkas de Passages Canada.

Dans cette vidéo, Michael parle de sa passion pour les histoires des Canadiens noirs, histoires presque oubliées, selon lui, en raison d’une absence de documentation. L’expérience personnelle de Michael a suscité son intérêt pour ces histoires. Adopté par des immigrants européens, il a grandi sur la Rive-Sud de Montréal au sein d’une famille multiculturelle dont les frères et les sœurs provenaient d’horizons différents. Au fil du temps, il est devenu curieux de connaître ses racines; il souhaitait découvrir ses origines pour transmettre ce savoir à ses propres enfants. Des recherches sur ses ancêtres l’ont donc emmené au Nouveau-Brunswick lors des années 1980. Il y est retourné au début des années 2000, pour apprendre que ses parents biologiques comptaient parmi les familles noires qui s’étaient établies dans la région de Fredericton.

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-75

Après qu’on a passé sa vidéo, Michael est monté sur scène pour répondre aux questions parfois sans complaisance des élèves. À titre d’exemple, on lui a demandé pourquoi si peu de nos compatriotes connaissaient l’histoire de l’esclavage au Canada, et on l’a interrogé sur les origines des Canadiens noirs. De toute évidence, Michael avait allumé une étincelle.

Marie-Denise Douyon, artiste visuelle d’origine haïtienne, était notre dernière oratrice. Nous avons regardé sa vidéo, où elle raconte l’histoire de son arrestation arbitraire et de son incarcération en Haïti par la junte militaire. Elle y évoque également son immigration à Montréal, où elle est venue chercher refuge et a récupéré ses forces grâce à l’art, à sa famille et à ses amis.

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-83

Le témoignage de Marie-Denise a trouvé immédiatement un écho chez les élèves. Ils se sont renseignés sur son art et la façon dont elle s’en sert pour exprimer son identité. Un élève algérien lui a également posé des questions sur la période où elle a vécu dans son pays d’origine et les impressions qu’il lui a laissées.

Tout compte fait, cette activité a réellement permis aux orateurs de Passages Canada d’accomplir ce qu’ils font de mieux. Nous avons créé une plateforme de témoignages qui font réfléchir, afin de susciter un dialogue que ces élèves poursuivront, du moins nous l’espérons, dans les corridors de leur école, dans les rues et au sein de leur collectivité. Nous remercions la direction et le personnel de l’école Antoine-de-Saint-Exupéry d’avoir si aimablement accueilli, encore une fois, les représentants d’Historica Canada!

HISTORICA_CANADA_BLACK_HISTORY_MONTH_MONTREAL_20140204-31

01_COLLAGE

Passages Canada arrive à Montréal pour donner le coup d’envoi au Mois de l’histoire des Noirs!

Montreal Event Photo

Chaque année à l’école Antoine-de-Saint-Exupéry, le personnel et les élèves célèbrent le Mois de l’histoire des Noirs. Cette année, le mardi 4 février, Passages Canada se joindra à cette célébration.

L’artiste visuelle Marie-Denise Douyon s’adressera aux élèves. Cette Haïtienne s’est réfugiée à Montréal après son arrestation arbitraire par la junte militaire au pouvoir dans son pays d’origine à l’époque. Michael Farkas, éminent organisateur communautaire, abordera le sujet de son héritage, qui remonte aux loyalistes noirs ayant fui les États Unis pour s’établir au Canada lors de la Révolution américaine. Clément Ndiaye, directeur régional au Groupe Banque TD, relatera son expérience d’immigrant sénégalais dont le premier emploi au Canada a consisté à distribuer des feuillets sur un coin de rue. Les élèves seront également invités à s’exprimer sur l’héritage et sur l’identité de leur propre famille.

Cet événement présentera les histoires des communautés noires de Montréal grâce à la danse, à la vidéo et au témoignage. Ainsi, nous approfondirons notre compréhension des racines de nos communautés  en sachant d’où nous venons, et de leur avenir  en sachant où nous allons. Par la présentation de ces différentes perspectives, nous espérons que chacun d’entre nous parviendra à mieux comprendre l’expérience des Canadiens noirs. Nous espérons aussi que le dialogue se poursuivra dans les classes, dans les corridors et partout ailleurs.

  • Quoi : Passages Canada célèbre le Mois de l’histoire des Noirs grâce à une présentation multimédia sur l’expérience des Noirs de Montréal
  • Qui : Historica Canada, Élèves de l’école Antoine-de-Saint-Exupéry, orateurs de Passages Canada, représentants de la collectivité et amis
  • Où : le mardi 4 février de 13 h 30 à 15 h, Auditorium de l’école secondaire Antoine-de-Saint-Exupéry, 5150, boulevard Robert, Saint-Léonard (Québec)

Réponse souhaitée par courriel à passages@HistoricaCanada.ca. Espace limité.

Participez au dialogue bilingue avec des livres humains!

Participez au dialogue bilingue avec des livres humains et célébrez la Semaine nationale de la francophonie à Winnipeg

Le jeudi 21 mars, venez voir les « livres parlants » de notre bibliothèque humaine, à l’occasion de la Semaine nationale de la francophonie. Participez à la discussion sur l’identité linguistique, la citoyenneté et les rencontres culturelles avec les communautés francophones et anglophones diversifiées de Winnipeg, au Centre culturel franco-manitobain. 

Dan Vandal, conseiller municipal de Saint-Boniface, témoignera de son héritage métis et de son parcours professionnel. De boxeur qu’il était, Dan Vandal est devenu travailleur social, puis politicien. L’artiste ivoirien Lacina Dembélé, feront vivre l’expérience de l’immigrant francophone en livrant son témoignage sur son départ de son pays d’origine et l’adaptation à la vie au Canada.

Venez écouter d’anciens combattants et des membres des Forces canadiennes de Winnipeg. Ils vous livreront leur témoignage sur le service militaire. Melvin Swan, ancien combattant membre des Premières nations, racontera son expérience de la discrimination au sein des Forces canadiennes, qui l’a incité à devenir un ardent défenseur des droits de la personne. Le major Karl Désilets, pilote de l’Aviation royale canadienne, transportera l’auditoire en Corée, en Égypte et en Afghanistan, entre autres, en compagnie d’autres militaires qui ont parcouru le monde pour servir leur pays.

Dialogue communautaire: une bibliothèque humaine réunit les deux bureaux phares des orateurs de l’Institut Historica-Dominion. Grâce au Bureau des orateurs de Passages vers le Canada, des bénévoles provenant de différents horizons ethnoculturels, religieux et linguistiques peuvent livrer un témoignage sur leur patrimoine aux écoles et aux groupes communautaires. Le Bureau des orateurs du Projet Mémoire réunit d’anciens combattants et des membres actifs des Forces canadiennes.

Pour vous inscrire à cette activité gratuite, consultez le site Web à l’adresse dialoguewpg.eventbrite.ca ou communiquez avec nous en composant le 1‑866‑701‑1867.

Explorez le NOUVEAU site Web de Passages vers le Canada

Explorez le NOUVEAU site Web de Passages vers le Canada

Bienvenue au tout nouveau site Web de Passages vers le Canada! Nous sommes incroyablement ravis de vous présenter ce site, qui revêt une nouvelle allure et comporte de nouvelles fonctions. Attardez-vous sur ce site et explorez les récits captivants du Bureau des orateurs de Passages vers le Canada.

Examinez les fonctions clés :

  • Archives des témoignages : Vous pouvez nous transmettre votre récit sur le patrimoine et l’identité grâce à nos archives des témoignages multimédia. Téléversez des photos, ainsi que des extraits audio et vidéo qui nous raconteront votre histoire en sons et en images!
  • Accès des orateurs : Nos orateurs peuvent maintenant accéder à leur profil pour actualiser leurs coordonnées, ajouter des photos et plus encore!Section des ressources : Pour assurer la réussite de votre visite à Passages vers le Canada, des ressources et des suggestions utiles sont maintenant proposées aux ÉDUCATEURS et aux ORATEURS.
  • Navigation évoluée : Naviguez d’une carte interactive à l’autre ou faites des recherches par mots clés pour trouver des témoignages qui piqueront votre intérêt. N’oubliez pas de diffuser vos préférés sur Facebook, Twitter et LinkedIn!

Nous avons passé plusieurs mois à concevoir ce nouveau site Web à votre intention. Nous espérons que vous prendrez le temps d’y jeter un coup d’œil! N’hésitez pas à nous faire connaître vos opinions. Nous nous intéressons de près à la rétroaction.

Explorez les récits qui constituent cette mosaïque culturelle qu’est le Canada et racontez le vôtre, grâce aux Archives des témoignages de Passages vers le Canada. Notre communauté en ligne y diffuse ses récits préenregistrés, ainsi que des artéfacts qui représentent le riche patrimoine des Canadiens de fraîche ou de longue date.