Dinuk Wijeratne

Country of Origin:

Sri Lanka

Photos:

    Browse while you listen: images with relate to audio

play video

Bio

Dinuk Wijeratne was born in Sri Lanka and lived in Dubai, England and New York. He arrived in Canada in 2004.

Based in Halifax, Nova Scotia, Dinuk is internationally active as a composer, conductor and pianist. His award-winning collaborations have included string quartets and orchestras, Tabla players and DJs.

-------

Dinuk Wijeratne était né en Sri Lanka. Il a vécu à Dubai, en Angleterre et à New York. Il est arrivé au Canada en 2004.

Établi à Halifax, en Nouvelle Écosse, Dinuk exerce les professions de compositeur, de chef d'orchestre et de pianiste à l'échelle internationale. Ses collaborations avec des quatuors et des orchestres à cordes, des joueurs de tabla et des disc jockeys lui ont valu plusieurs récompenses.

Story

Defining Identity

I feel very diverse and very eclectic. That word nomadic keeps coming up in my mind because I feel like I’m still sort of unraveling from all of the different migrations that I’ve had. That certainly reflects through my music because that’s how I choose to express myself. I’m still finding my way cultural identity-wise. And I have to say I’m quite comfortable with the idea of constantly being in flux. I like that. And Canada’s definitely a place where you can enjoy that.

I would say I’m definitely on the way to feeling Canadian. That of course depends on what your own personal definition of being Canadian is. I’m on the way to being Canadian inasmuch as being Canadian is synonymous with this idea of multiculturalism.

As an artist, I feel equidistant from all of these cultural influences that I’ve accumulated over the years. Finally I’m in a place where I can explore that and people can view it with the right kind of objectivity and the right kind of openness. And because of Canada’s incredible immigration policy, people feel very welcome and I think they feel very at ease to express this sort of personal identity. There is always this kind of warmth and openness and a cultural curiosity from everyone around you.

At this point in time, I’m not yet a Canadian citizen, but I know I want to be. And I know it’s sometime soon. And I’m personally waiting for the right time because I’m still unwinding from a lot of these different cultural influences.

-------

Définir l'identité

Je me considère comme quelqu'un de très éclectique et de très diversifié. Le mot nomade me revient constamment, car j'estime que je n'ai pas encore démêlé les conséquences de mes différentes migrations. Cet aspect se reflète assurément dans ma musique, puisque c'est ainsi que j'ai décidé de m'exprimer. Je réalise que je suis toujours à la recherche de mon identité culturelle. J'accepte assez bien cette idée de changement continuel. Je l'apprécie. Et de toute évidence, le Canada est un endroit où on peut jouir de cette situation.

Je dirais que je finirai sans aucun doute par me sentir Canadien. Bien sûr, cela dépend de notre définition personnelle de l'identité canadienne. Je finirai par me sentir Canadien dans la mesure où l'identité canadienne est synonyme de cette notion de multiculturalisme.

En tant qu'artiste, je me considère comme étant à égale distance de toutes les influences culturelles que j'ai accumulées au fil des ans. Enfin, je me trouve dans un endroit où je peux explorer ces influences et où les gens perçoivent cette exploration en faisant preuve de la bonne objectivité et de la bonne ouverture d'esprit. Grâce à la politique d'immigration extraordinaire du Canada, les gens se sentent tout à fait les bienvenus. Je crois aussi qu'ils se sentent très à l'aise d'exprimer cette forme d'identité personnelle. Tous ceux qui nous entourent nous manifestent toujours cette chaleur et cette ouverture d'esprit, et une curiosité culturelle également.

À l'heure actuelle, je ne suis pas encore citoyen canadien, mais je sais que je veux le devenir. Et je sais que c'est pour bientôt. Personnellement, j'attends le bon moment, car il me reste encore à me dégager d'un grand nombre d'influences culturelles distinctes.